呢枝筆唔係幾好寫、不過用住先啦。
ni1 zhi1 bat1 m4 hai6 gei5 hou2 se2,bat1 gwo3 yung6 zhu:6 sin1 la1
請你陪我去送機。
cheng2 nei5 pui4 ngo5 ho:i3 sung6 gei1
你陪唔陪我去送機吖。
nei5 pui4 m4 pui4 ngo5 ho:i3 sung6 gei1 a1
你陪我去送機啦。
nei5 pui4 ngo5 ho:i3 sung6 gei1 la1
冇咩唔同?
mou5 me1 m4 tong4
唔係。 冇咩唔同。
m4 hai6 mou5 me1 m4 tong4
台北比我想像中大。
toi4 bak1 bei2 ngo5 so:ng2 zhung6 zhung1 daai6
條街都有啲日本嘅味道。
tiu4 gaai1 dou1 yau5 di1 yat6 bun2 ge3 mei5 dou6
陳太要個仔早啲去学學校。
cheng4 tai3 yiu3 go3 zhai2 zhau2 di1 ho:i3 hok6 hau6
我跌咗張車票。
ngo5 dit3 zho2zho:ng1 che1 biu3
我張車票跌咗。
ngo5 zho:ng1 che1 biu3 dit3 zho2
你記得提醒我食薬。
nei5 gei3 dak1 tai4 seng2 ngo5 sik6 yuk6
我會提醒你食薬。
ngo5 wui5 tai4 seng2 nei5 sik6 yuk6
咦、你最近好似痩咗好多喎。
yi4, nei5 zho:i3 gan5 hou2 chi3 sau3 zho2 hou2 do1 wo3
而且面色又唔係幾好㖭。
yi4 che2 min6 sik1 yau6 m4 hai6 gei5 hou2 tim1
你先走。
nei5 sin1 zhau3
你走先。
nei5 zhau3 sin1
你最中意飲邉種中國茶呀?
nei5 zho:i3 zhung1 yi3 yam5 bin1 zhu3 chung1 gwok3 cha4 a3
咩都冇問題
me1 dou1 mou5 man4 tai4
咩都可以
me1 dou1 ho2 yi5
今日係假期、所以其他舗頭都唔開。
gam1 yat6 hai6 ga3 kei4 so2 yi2 kei4 ta1 pou4 tau4 dou1 m4 hoi1
邉度都冇去。
bin 1dou6 mou5 ho:i3
邉度都唔去得。
bin1 dou6 m4 ho:i3 daak1
我想送好冩嘅筆畀朋友做生日禮物。
ngo5 so:ng2 sung6 hou2 se3 ge3 bat1 bei2 pang4 yau4 zhou6 sang1 yat6 lai5 mat6
你覚得佢點呀?
nei5 got3 dak1 ko:i5 dim2 a3
你覚得貴唔貴呀?
nei5 got3 dak1 gwai3 m4 gwai3 a3
你覚得痛唔痛呀?
nei5 got3 dak1 tung3 m4 tung3 a3
陳先生會同佢女朋友先打幾年工,然後至會打算結婚
chan4 sin1 sang1 wui5 tung4 ko:i 5noi5 pang4 yau4 sin1 da2 gei2 nin2 gung1, yin4 hau5 zhi3 wui5 git3 fan3
你有咩打算?
nei5 yau5 me1 da2 su:n3
我冇咩打算
ngo5 mou5 me1 da2 su:n3
而家啱啱過咗十點。
yi4 ga 1ngam1 ngam1 gwo3 zho2 sap6 dim5
我啱啱喺洗手間見到佢。
ngo5 ngam1 ngam1 hai2 sai1 sau2 gaan1 gin3 dou3 ko:i5
高額頭好福相。
gou1 naak6 tau4 hou5 fuk1 so:ng2
幇BB仔改名、會改冇人有嘅名。
bong1 bi1 bi1 zhai5 goi 3meng4、wui5 goi3 mou5 yan4 yau5 ge3 meng4
佢細佬高唔高呀?
ko:i5 sai3 lou2 gou1 m4 gou1 a3
佢細佬係唔好高呀?
ko:i5 sai3 lou2 hai6 m4 hai6 gou1 a3
都已経講三、四次、不過佢重話聴唔到。
dou1 yi5 ging1 gong2 saam1 sei3 chi3, bat1 gwo3 ko:i5 zhung6 wa6 ting1 m4 dou3
都落咗成日嘞、雨重唔停嘅!
dou1 luk6 zho2 sin4 yat6 lak3, yu:5 zhung6 m4 ting4 ge3!
你唔試吓唔知幾辣。
nei5 m4 si3 ha5 m4 chi1 gei5 lat6
我様様都食嘅。
ngo5 yo:ng3 yo:ng3 dou1 sik6 ge3
我話畀佢聴。
ngo5 wa5 bei2 ko:i5 teng1
我畀人打。
ngo5 bei 2yan4 da2
得閒死、唔得閒病。
dak1 haan4 sei2, m4 dak1 haan4 beng4
我啲仔女放假唔返学。我都唔駛再接佢哋。
ngo5 di1 zhai1 no:i2 fong3 ga3 m4 faan1 hok6.ngo5 dou1 m4 sai3 zhoi3 zhip3 ko:i5 dei6
我借佢銭。
ngo5 zhe3 ko:i5 chin2
佢借我銭。
ko:i5 zhe3 ngo5 chin2
你得唔得閒呀?
nei5 dak1 m4 dak1 haan4 a3
你忙唔忙呀?
nei5 mong4 m4 mong4 a3
唔該、你叫〜聴電話。
m4 goi1, nei5 giu3 teng1 din6 wa2
唔該、〜啦。
m4 goi1 〜 la1
唔該、〜喺唔喺度呀?
m4 goi1, 〜hai2 m4 hai2 dou6 a3
我就係。
ngo5 zhau6 hai6
已經放咗學喇。
yi5 ging1 fong1 zho2 hok6 la3
你晏啲再打嚟啦。
nei5 ngaan2 di1 zhoi3 da2 lai4 la1
你最好十二點之前打嚟。
nei5 zhoi3 hou5 sap6 yi6 dim2 zhi1 chin4 da2 lai4
因為係朋友介紹、所以好平。
yan1 wai6 hai6 pang6 yau5 gaai3 siu6, so2 yi5 hou2 peng4
我上個星期六剪過頭髪嚟。
ngo6 se:o:ng5 go3 sin1 kei4 luk6 zhin2 gwo3 tau4 fat3 lai4
你覚得聴日落雨呀?唔落啩
nei5 gok3 dak1 ting1 yat6lok6 yu:5 a3m4 lok6 gwa3
我諗徳國菜好味。
ngo5 lam2 dak1 kok3 choi3 hou5 mei5
我覚得徳國菜好味。
ngo5 gok3 dak1 dak1 kok3 choi3 hou2 mei5
佢係幾歳呀?
不便多講。
ko:i5 hai6 gei5 so:i2 a3
bat1 bin6 do1 gong2
今日天気都幾好呀!
gam1 yat6 tin1 hei3 dou1 gei 2hou5 a1
由呢度返学搭船又得搭地鐡又得。
yau4 ni1 dou6 fan1 hok6 daap3 su:n4 yau6 dak1 daap3 dei6 tit6 yau3 dak1
用銭好叻。
yung6 chin2 hou2 lik1
好天我會做啲咩呢。
hou2 tin 1ngo5 wui5 zho2 di1 me1 ne1
洗洗衫、煮煮飯。
sai2 sai1 saam1, zhiu6 zhiu6 fan6
我帯狗去散歩。
ngo5 daai3 ngau3 ho:i3 san1 bou2
你自唔自己煮飯呀?
nei5 zhi1 m4 zhi1 gei3 zhiu6 fan6a3
你唔買咩?
nei5 m4 maai5 me1
你真係買呀?
nei5 zhan1 hai6 maai5 a3
こちらから印刷、メールやSNSでシェアできます…Print this page
Print
Email this to someone
email
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Facebook
Facebook
Share on Google+
Google+