香港などに行った時使うと便利な広東語を簡単にまとめてみました。ただし、ここでの発音の読みがなはわかりやすくするためにひらがなを使用してるので、現地で通じなかったからと言って苦情を言ってこないようにしてください。あくまでほんのさわりだけです。詳しくは、広東語習得への道をご覧ください。

千島式声調

まず声調(音の抑揚)を覚えてください。左の通り、6種類あります。発音の説明はこのようにします。
你好===⇒れい5ほう2
「れい」は5声、「ほう」は2声です。



数字

やっ1

ばーっ3

いー6

がう3

さーむ1

さっ6

せい3

りん4

んー5

ばーっ3

ろく6

ちん1

ちゃっ1

え?八と百が発音が同じ?う~ん・・。違います。ひらがなで書くと同じになってしまいます。ま、さわりだけなので堅いことは言わないと言うことで(-_-;)
これさえ覚えれば、金額は自由自在に言えるはずです。たとえば、375は(さーむ1ばーっ3ちゃっ1さっ6んー5)って感じです。言い方は日本語と同じです。間に0が入る場合だけ日本語とは違ってきます。4008は(せい3ちん1りん4ばっ3)4080は(せい3ちん1りん4ばーっ3さっ6)4800は(せい3ちん1ばーっ3ばっ3)といいます。


漢字で書くと

読み方

日本語

你好 れい5ほう2 こんにちは
多謝 どー1ちぇ6 ありがとう
唔該 む4こーい1 ありがとう(すみません的なかんじ)
再見 じょい3ぎん3 さようなら
幾多銭呀? げい2どー1ちん2あー3 いくらですか?
好食啦 ほう2せっ6らー1 おいしいです。
我想要呢個 んご5せよん2いう3にー1こ3 これください。(私はこれを必要と思います)
平D啦 ぺん4でぃ1らー1 まけてよ~。
洗手間係邊度呀? さい2さう2がん1はい6びん1とう6あー3 お手洗いはどこですか?
呢個 にー1こ3 これ
嗰個 ごー1こ3 あれ(英語と同様に「それ」はありません)
呢個係セ嘢呀? にー1こ3はい6まっ1いぇ5あー3 これはなんですか?

これだけ全部覚えたら香港では怖いものなし?です。ただし、これらのフレーズの後のコミュニケーションは皆さんのやる気の問題です。せっかく海外へ行って現地の言葉をし
ゃべらずに帰ってくるのはもったいないです。
試吓啦!

こちらから印刷、メールやSNSでシェアできます…Print this pageEmail this to someoneTweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+